2006/10/31

【苦茶之家】蜜芋頭
分類:在地美食



文‧攝影/海豚飛

這是蜜芋頭,從我很小時就一直吃到現在,還是好吃!

每次到寧夏夜市去,不管吃得多飽,一定會奔過去吃或是外帶走。咬下去的芋頭QQQ,香甜的芋頭會彈牙,冰塊是小碎冰,不容易融化,吃完還是透心涼,50元一碗吃得很滿足。

很多日本觀光客喜歡來這兒吃吃台灣的苦茶,含上一顆山楂小丸子,不會那麼苦,而且退火又降火氣。

整顆的芋頭用蜜煮透,客人要用時再切小塊,有冷和熱隨你挑,我愛吃冰的,熱芋頭加上冰塊。

總店位於長安西路和重慶北路口,從20年代起就一直在這兒,陸續在台北市各區分店一家接著一家開!>


店裏的小圓桌和矮板凳,背後還有三個神像


整顆的芋頭用蜜煮透


位於長安西路和重慶北路口的總店

2006/10/29

《活動公告》四四南村導覽及吳興街圓環頂小吃走訪




這是個意外的活動,本意只想找幾個朋友一起探訪來自大稻埕建成圓環的老店,問問老闆來到吳興街深耕的過程,老夫子姐姐打電話來跟我說:就給他大力"辦落去"!

由於長輩的話我不敢不聽,更何況我這一年來在台北趴趴走,成立圓環文化工作室之後也想辦一些導覽活動,於是有這個活動的產生,周日午後想多了解來台第一座眷村的歷史,又想要去吃好吃的小吃,或者想爬上不高的象山看看台北市迷人的101夜景,就來參加我們的活動吧!四四南村導覽的人可是在地的里長伯。


1970年代的信義計畫區(藍線是我印象中的溝渠)

◎集合時間地點:
 10/29(日)15:00 信義公民會館,松勤街50號(莊敬路口)
 由信義路莊敬路口步行1分鐘就可以到達

◎交通資訊:
 信義行政中心站:202(副)、207、647、650、信義幹線。
 景新里站:1、22、226、265、266、288、33、37、38、藍5。
 信義光復路口站:20、22、226、292、33、37、38、信義幹線。
 附近停車場很多,但停車費不便宜,最好搭乘大眾交通工具前來

◎活動行程:
 15:00-16:00 公民會館內導覽解說,在地的景新里張里長。
 16:00-16:30 四四南村漫步拍照
 16:30-17:00 吳興街散步
 17:00-17:30 吳興街圓環頂小吃269巷5號
 17:30-19:00 象山登山活動,看101夜景(視天候狀況)

◎活動方式:
 本次活動分為三段,不需要費用,但小吃費用請自付,不能全程參與不必有壓力,隨時可以離開,請跟主辦人告知即可。

◎報名:請到老夫子姐姐部落格留言即可,網址如下
http://blog.yam.com/may.lin/archives/2354349.html

◎行前必讀:
四四南村保衛戰摘記
http://www.ours.org.tw/epaper/010501/010501-3.htm

四四南村的歷史意義
http://taup.yam.org.tw/comm/comm9902/c9902-10.htm

官方網站
http://www.syda.taipei.gov.tw/cgi-bin/SM_theme?page=4382c1bd

【台北】吳興街的回憶(含四四南村的舊照)
http://tripwriter.blogspot.com/2006/10/blog-post_25.html

【台北】四四南村與四四幼稚園
http://tripwriter.blogspot.com/2006/09/blog-post_23.html

尋找老圓環小吃 訪古早美味
http://blog.sina.com.tw/mynote/article.php?pbgid=2653&entryid=96579

特別感謝 frances 的大力推薦,還規劃了象山步道的延伸行程
frances的淡藍色牧場
http://dearfrances.blogspot.com/

2006/10/24

【乾元蔘藥行】百年風華盡在其中



乾元蔘藥行立面頗具後現代特色

文‧攝影/水瓶子

大稻埕迪化街是台北市現存最具有歷史意義的老街,假日這裡的遊客來自世界各地,經常看到導覽的人拿著麥克風跟大家講這條街的歷史,每逢過年,這裡總是擠滿了辦年貨的人。

參加過一次葉倫會老師辦的導覽,又翻了幾次遠流出版社出版的台北市歷史深度旅遊,總覺得認識不深不過癮,於是請大龍峒文史工作室的陳應宗老師帶我去看看迪化街的中藥店。陳老師的外公是迪化街的進出口藥商,小時候經常在此地遊玩,他帶我到進入了有百年歷史的乾元蔘藥行參觀,真是讓我開了眼界。

1875年成立的乾元蔘藥行,店內所有藥材都嚴格挑選,不賣其它南北貨,堅持專賣中藥材。目前是第三代在經營,還保留了很多很舊有設備,雖然很多已經不用,還是保存完好,包藥的時候用白紙慢慢包起來,本以為他們生意不太好,所以沒有購置新設備,哪知道從我進去到出來一個多小時,他們幾個服務人員的工作從來沒有停過,陳師傅帶我們進去走了一圈,一樣樣介紹中藥的後置設備,看的我眼花瞭亂。由於我個人對中藥實在認識不深,以下若有介紹錯誤還請多多指正。

乾元蔘藥行立面,不像附近幾戶的立面的巴洛克式,用的是水平直線屋簷,樣式非常的簡單,竹節式的璧柱也是日治時期常見,在林春生紀念教堂對面,可以看到很多這種竹節式的排水管,其實是包覆著排水設備的簡單裝飾。乾元蔘藥行的匾額十分老舊,顯示從開店到現在的歷史悠久。

迪化街的商店很窄,但是縱深很長,從 google earth 測量長度大約60公尺,由於家族居住、交易店面、晾曬藥材、倉庫甚至是煮藥草等加工作業都在這裡,所以空間的應用不能浪費,而且採多功能應用。

大概可以分成三進,每進之間也都有空間,或作為倉庫或是廁所鍋爐的天井,可以煮飯燒菜,也可以燒煮中藥材,有的中藥材一煮就要24小時不能停止,只能提煉出一點點的藥丸,所以天井的空間區格非常的重要。乾元曾經因為煮藥不慎引發火災,前兩進的木製樓板付之一炬而曾經改建過,現在室內有個電梯。

到了天井間,目前這裡已經不提供居住,所以都是先進的煮藥設備,有真空的器材,也有大的烤箱,以前都用材火的磚瓦還在,但是已經改成用瓦斯管線,由於烤箱的溫度很高,還特別加裝了散熱的設備。

一樓的最後一進,以前是大量的藥材從屋後的小發財車要吊進屋裡的地方,木門有兩層,裡層的木樁還有機關不容易開啟,是為了預防來偷藥材的盜賊,藥材在此分類加工,研磨藥粉。

以往藥材的加工設備多是人工,但是我們到了二樓看到很多古老的機器設備,目前大多沒有在使用,例如手工可以把條狀的藥材一下變成藥丸,也看到了後來演變成自動化的機器。還有磨珍珠粉的堅硬石頭,把珍珠放入容器跟石頭同時放入旋轉,不時要加入薑汁,讓他旋轉七天七夜,就可以磨出珍珠粉,若沒有處理好,可能會讓人中毒不治。

二樓的第一進是第二代陳老先生跟夫人的房間,三樓的第一進是客廳,三樓頂可以晾晒藥材。第二進就是給兒子媳婦住,很多地方還要堆放藥材,其實空間不是很大。

此外,我也看到了很多木製的老家具,厚實的椅子、中藥櫃,還有三層密不漏水的竹籃,雖然沒有經過整理,但是看了直呼過癮,很多也佈上了灰。陳師傅從民國60幾年來此工作,就沒有離開,如今兒子也在此服務,他一邊解說這些器材的使用,也一邊感嘆中藥加工經驗的流失,問他這些技藝有沒有寫下來,他說也沒有人做這個工作,消失也就消失了。

台灣的家族企業,兒子生的多,媳婦娶進門後,就要負責全家的飯菜,天還未亮就要起來忙碌,每星期七天輪由一個媳婦負責,因為家丁過多,還因此僱請幫傭來幫忙煮飯。


較新的匾額


門口看進去,還是保留非常舊式的裝潢,天花板還有監視員工的天窗


老算盤與磨藥工具


測量重量,分配包藥


老藥罐與藥櫃


藥材是世界各地進口的


老保險箱


舊式烤箱換上新瓦斯管


加工設備


古老的磨藥石頭器具


天井,可以發現沒有其他的建材,完全用磚頭蓋成,通風排水功能齊全


後面的厚重木門


藥丸的製程


手工藥丸設備


倉庫庫存表


椅子附上裁切中藥材的工具


結實的木梯


三層的竹籃


磨出珍珠粉的瓷球


第二代陳老先生夫婦

乾元蔘藥行
迪化街1段71號,1875年成立至今

網路參考資料:http://www.ylib.com/taiwan/main.asp?DocId=sky1&SNO=25

2006/10/23

《留言本》




舉凡圓環附近的美食老店、迪化街中藥鋪、布店,只要是跟"老"有關的東西,請多多留言告訴我們!

或是可以 email 給我們 :ok@writers.idv.tw

2006/10/16

【歸綏戲曲公園】老人的休閒所在



2006/10/8 歸綏戲曲公園

那日經過戲曲公園,演出的歌仔戲碼是觀音收大鵬,看不太懂的妖怪揮舞著披風繞來繞去,觀音唱了幾段,就這樣結束,我發現這裡觀賞的老人似乎沒有很用心在看,就像在家裡看電視一樣的過生活。

或許這個歌仔戲團是來練習的,只有演觀音的那個演員比較專業,其他的好像是青少年練習演戲,雖然穿著戲服,臉上也畫好了大濃妝,看他們走著台步、踢著歌仔戲的身段,還會經常NG重來,唱著唱著突然就沒有聲音,觀眾也不以為意,相較之下,我覺得演給神明看的歌仔戲團比這個好看多了。

1999年,市政府「歸綏公園地區環境改造計畫——戲曲、江山、懷古情」社區營造計畫使得歸綏公園肩負起延續傳統戲曲的使命,以往這一地區髒亂的景象,在公園內重建後,整潔問題已經有很好的改善,完成到現在已經6-7年了,希望這裏成為最具傳統戲曲風味的地方,而不是流浪漢的睡覺場所!

日治時代這裡靠近江山樓,是繁榮熱鬧的商業經濟與文人騷客的娛樂中心,也是各種傳統曲藝技的聚集中心。約在每年的農曆8月14日起,附近的普願宮會舉辦為期四十天的酬神活動,加上附近慈聖宮在每年農曆3月亦有酬神演出,公園成為重要傳統戲曲展演的據點。


1948 大稻埕(李鳴鵰攝影)

或許我看到的這場歌仔戲團太敷衍,害我對這裡沒有信心,或許真該改天再去欣賞別的場次才是。

2006/10/08

【意麵王】祖傳三代,客人專程北上吃氣味



撰文‧攝影/海豚飛

經過迪化街時,我一定會走近歸綏街望一下,唔!又是一群人,全在等著吃,不論何時過來,客人總是這樣多,這就是「意麵王」。

到底有什麼樣的好滋味,讓這些客人可以走進來吃碗麵,叫個小菜,再來碗湯,夏天午後還可以來碗挫冰,秘訣就在50年來的老滋味和那份懷念的感覺。

和水瓶子約好下午四點,先到先等,等候的時間,客人依舊絡繹不絕,走了又來,來了又走。店裏服務生清一色的男生,人數頗多,身著工作服,頭戴白色帽,雖說是傳統的老店,卻有著現代化的管理和經營。小小的店面,流量比外面走動的人還多。

一樣的習慣,見到美食上桌,就是我們相機預備的時候,狂拍猛照,只為了記錄下圓環週邊漸漸快消失的文化和歷史回憶。短短的兩個鐘頭探尋,都可以再找回小時候在圓環玩耍的片刻回憶,懷舊有意義!

乾意麵是最讚的,一碗不多,幾口便扒完了,這裏不是吃飽,是吃巧,吃那個古老味兒!果然不錯,台灣小吃最重要的就是那個醬料的用心。

吃碗冰吧!我點了布丁牛奶,超喜歡那種小時候布丁裏的味兒,水瓶子說是有點養樂多的味,就是那個味兒,讚!杏仁豆腐味道如何?應該也不賴吧!老闆推薦他們這兒最有名的是紅豆冰。

把原本忙碌的王老闆,約過來坐一下,親切的王老闆是第三代傳人,對店裏的經營很盡心,士林的分店也是他在操控大權,對於這間老店,他以他的熱忱,在運作著。問他會再傳第四代嗎?他笑了笑,很難說吧!這事誰知呢?

王老闆的母親已經70歲,是個傳統的台灣勞碌命,每天都要來上工,王老闆要她好好的休假,也不好好休息,沒來半天就覺得怪怪的,多少還是會來店裡幫忙,只要一休息,全身就不舒服,還會生病。

對於這一代老社區的未來,王老闆不敢多想,很多老建築沒有整修其實很危險,他租在這裡也很擔心,但也無力改變些什麼。老建築拆掉重建可惜,但是不重建又很危險,王老闆希望能夠全面改建,我想這也是歸綏街這一帶的悲哀。

對於王老闆小時候看到從火車站沿著延平北路一路過來的攤子盛況,如今實實在在的經營這個美味老店,我想一定點滴在心頭。

地址:台北市歸綏街204號(近延平北路)
電話:02-25530538
營業時間:10:30-21:00


乾意麵的甜辣醬拌開來,香味四溢。配上一碗餛飩湯,再丟進豬肝加薑絲,再來顆滷蛋吧


兩個人點這樣不多吧?一下子就解決掉


有養樂多味道的布丁牛奶冰


王老闆看店的時候全神貫注,緊盯著所有員工要努力服務客人


意麵王,近延平北路歸綏街口,老闆小時候都在這外面的馬路上玩耍

2006/10/03

【龍緣號】找尋傳統雞捲美味的緣分



文‧攝影/水瓶子

 我很喜歡坐在長板凳上吃傳統小吃,就好像回到小時候的夏日晚上,舉家在院子聊天吃飯後水果,泡茶啃瓜子吃花生的童年。

 來到窗明几淨的龍緣號,一進來親切的招呼聲,讓不知道要吃什麼的我很快的點了雞捲、腳筋米粉,要不是中午吃的很飽,我看我應該可以再點豬腸湯、滷肉飯等等。雖然下午四點多,可是才上菜我就發現空位馬上就坐滿了人客。

 龍緣號最有名的應該是五香肉捲(雞捲),用屏東醬園的陳年紅糟、高麗菜、馬蹄、拌醃瘦肉,再用鶯歌老店的手工豆皮,包出五香肉卷的獨特滋味,一盤一下子就被我們吃完。(感謝美食專家咖哩先生報料給我們)

 帶著相機的好處不但可以拍下熱騰騰有熱氣好吃的美食,服務人員會因此特別介紹怎樣吃比較好吃,麵類的只要加上黑醋,口感就特別的好;而湯類只要加上中藥枸杞泡的米酒,整碗湯彷彿就有了靈魂,天冷時來一碗,全身就熱了起來。

 似乎台灣小吃都是家族企業,原來在圓環打出知名度的龍鳳號因為第一代老闆有登記專利,所以這家店改為龍緣號,而鄰近的另一家店龍凰號應該也有家族關係,聽老闆娘的描述,也有後代在吳興街開了一家店,詳細的情況並沒有多問,我個人倒覺得這也是良性的競爭,做的好吃一定門庭若市。

 龍緣號現在應該是第三代的女兒在管理經營,六十一歲的木元師是第二代,十三歲就在圓環內服務,也做了四十七年,我們吃完的時候他剛好午休起來,穿上白色的廚師袍,準備上場服務來吃晚餐的客人,木元阿姨十六歲就嫁給他,也一直就在圓環內的攤子服務,一直到五年前圓環拆除掉,他們才到這裡開店。

 這家店一二樓都可以給客人用餐,木元師三代應該都住在樓上,這是台灣傳統住商混合的經營模式,菜單的種類並不多樣化,而重慶北路與寧夏夜市隔了一條街,但這裡的生意依然很好。

 木元阿姨非常的好客,一直拉著我們講述她從小到大辛苦創業的經過,我想現在應該苦盡甘來好好的含飴弄孫,可是她跟木元師依然下廚,樂在工作,我想這就是台灣人值得驕傲的一面。

地址:台北市重慶北路2段17號(郵局旁)
訂購專線:02-25581365
營業時間:10:00-22:00


中藥米酒浸泡的醬汁加入熱湯,特別好喝


菜單並不多樣化,可是生意很好,只要專注作好一樣,就可遠近馳名


店門口的推薦招牌


國內外媒體的推荐剪報


日本客人特別喜歡來吃台灣小吃


阿源師是長期合作的夥伴,已經親如家人


木元阿姨拿著照片跟我們解說當時圓環攤子的盛況


木元師與木元阿姨要快樂的上工了


圓環當時的老照片與今日店面的比較,木元師老攤子都有放家人的照片