2006/10/24

【乾元蔘藥行】百年風華盡在其中



乾元蔘藥行立面頗具後現代特色

文‧攝影/水瓶子

大稻埕迪化街是台北市現存最具有歷史意義的老街,假日這裡的遊客來自世界各地,經常看到導覽的人拿著麥克風跟大家講這條街的歷史,每逢過年,這裡總是擠滿了辦年貨的人。

參加過一次葉倫會老師辦的導覽,又翻了幾次遠流出版社出版的台北市歷史深度旅遊,總覺得認識不深不過癮,於是請大龍峒文史工作室的陳應宗老師帶我去看看迪化街的中藥店。陳老師的外公是迪化街的進出口藥商,小時候經常在此地遊玩,他帶我到進入了有百年歷史的乾元蔘藥行參觀,真是讓我開了眼界。

1875年成立的乾元蔘藥行,店內所有藥材都嚴格挑選,不賣其它南北貨,堅持專賣中藥材。目前是第三代在經營,還保留了很多很舊有設備,雖然很多已經不用,還是保存完好,包藥的時候用白紙慢慢包起來,本以為他們生意不太好,所以沒有購置新設備,哪知道從我進去到出來一個多小時,他們幾個服務人員的工作從來沒有停過,陳師傅帶我們進去走了一圈,一樣樣介紹中藥的後置設備,看的我眼花瞭亂。由於我個人對中藥實在認識不深,以下若有介紹錯誤還請多多指正。

乾元蔘藥行立面,不像附近幾戶的立面的巴洛克式,用的是水平直線屋簷,樣式非常的簡單,竹節式的璧柱也是日治時期常見,在林春生紀念教堂對面,可以看到很多這種竹節式的排水管,其實是包覆著排水設備的簡單裝飾。乾元蔘藥行的匾額十分老舊,顯示從開店到現在的歷史悠久。

迪化街的商店很窄,但是縱深很長,從 google earth 測量長度大約60公尺,由於家族居住、交易店面、晾曬藥材、倉庫甚至是煮藥草等加工作業都在這裡,所以空間的應用不能浪費,而且採多功能應用。

大概可以分成三進,每進之間也都有空間,或作為倉庫或是廁所鍋爐的天井,可以煮飯燒菜,也可以燒煮中藥材,有的中藥材一煮就要24小時不能停止,只能提煉出一點點的藥丸,所以天井的空間區格非常的重要。乾元曾經因為煮藥不慎引發火災,前兩進的木製樓板付之一炬而曾經改建過,現在室內有個電梯。

到了天井間,目前這裡已經不提供居住,所以都是先進的煮藥設備,有真空的器材,也有大的烤箱,以前都用材火的磚瓦還在,但是已經改成用瓦斯管線,由於烤箱的溫度很高,還特別加裝了散熱的設備。

一樓的最後一進,以前是大量的藥材從屋後的小發財車要吊進屋裡的地方,木門有兩層,裡層的木樁還有機關不容易開啟,是為了預防來偷藥材的盜賊,藥材在此分類加工,研磨藥粉。

以往藥材的加工設備多是人工,但是我們到了二樓看到很多古老的機器設備,目前大多沒有在使用,例如手工可以把條狀的藥材一下變成藥丸,也看到了後來演變成自動化的機器。還有磨珍珠粉的堅硬石頭,把珍珠放入容器跟石頭同時放入旋轉,不時要加入薑汁,讓他旋轉七天七夜,就可以磨出珍珠粉,若沒有處理好,可能會讓人中毒不治。

二樓的第一進是第二代陳老先生跟夫人的房間,三樓的第一進是客廳,三樓頂可以晾晒藥材。第二進就是給兒子媳婦住,很多地方還要堆放藥材,其實空間不是很大。

此外,我也看到了很多木製的老家具,厚實的椅子、中藥櫃,還有三層密不漏水的竹籃,雖然沒有經過整理,但是看了直呼過癮,很多也佈上了灰。陳師傅從民國60幾年來此工作,就沒有離開,如今兒子也在此服務,他一邊解說這些器材的使用,也一邊感嘆中藥加工經驗的流失,問他這些技藝有沒有寫下來,他說也沒有人做這個工作,消失也就消失了。

台灣的家族企業,兒子生的多,媳婦娶進門後,就要負責全家的飯菜,天還未亮就要起來忙碌,每星期七天輪由一個媳婦負責,因為家丁過多,還因此僱請幫傭來幫忙煮飯。


較新的匾額


門口看進去,還是保留非常舊式的裝潢,天花板還有監視員工的天窗


老算盤與磨藥工具


測量重量,分配包藥


老藥罐與藥櫃


藥材是世界各地進口的


老保險箱


舊式烤箱換上新瓦斯管


加工設備


古老的磨藥石頭器具


天井,可以發現沒有其他的建材,完全用磚頭蓋成,通風排水功能齊全


後面的厚重木門


藥丸的製程


手工藥丸設備


倉庫庫存表


椅子附上裁切中藥材的工具


結實的木梯


三層的竹籃


磨出珍珠粉的瓷球


第二代陳老先生夫婦

乾元蔘藥行
迪化街1段71號,1875年成立至今

網路參考資料:http://www.ylib.com/taiwan/main.asp?DocId=sky1&SNO=25

總共有6個迴響

  1. 匿名 @ 10/25/2006 1:25 上午

    羨慕您這次寶貴的經驗,上次活動,Joe提到他父親以前在此地經營布莊,也應是挺有趣,周日再問問他..

  2. frances愛旅行,不去會死。 10/25/2006 10:48 上午

    沒想到台灣而且在台北還保留有這麼完整的古老中藥店, 我以為在大陸才有呢, 你寫得很仔細, 彷彿看了一場紀錄片, 佩服.

  3. 水瓶子 10/25/2006 7:12 下午

    老夫子姊姊,哎啊!一個中藥店就搞死我了,一翹不通的,也不知道怎樣問問題,我想下次我要請我老爸出馬,或者老夫子姊姊有無認識對中藥材很了解的達人呢?

    frances,謝謝誇獎啊!迪化街好多這種店,由於裡面沒有整理,所以東西堆放的有點亂,如果整理整理弄個小博物館應該是沒有問題,只是那房子老舊整理,要花不少錢,也不知道有沒有人會來參觀也是個大問題!我照的照片可能只是冰山一角,老師傅說有些東西電視台借走了沒有歸還,我真害怕這些東西流失了,但更害怕是中藥材加工的技術恐怕也沒多少人記得了。

    寫中藥老店只是小小嘗試,也寫的很淺薄,請大家多多指教。

  4. 水瓶子 10/28/2006 12:07 上午

    謝謝蕃薯蔡,我真的對這些很不懂,可否告知我哪家店或是地方可以了解更多呢?

  5. 匿名 @ 11/01/2006 8:49 上午

    我真的對你們佩服得五體投地. 沒看你報導都差一點忘了乾元藥行了. 我父親最愛買它的養肝散送給親朋好友顧肝.
    我來美國唸書時, 父親怕我讀書熬夜傷肝, 只要有親戚朋友來美, 他都會托人帶乾元的養肝散給我. 十多年了, 到現在你看你的文章, 讓我想起父親對我的愛和關懷.
    嗚~~~,好感動.

  6. 匿名 @ 11/01/2006 10:20 上午

    小水平

    這家店,葉會倫老師上回導覽時,一直提到,可見乾元在大稻埕的名望頗高,下回你再去,別忘了把海豚提去嘿~~~~